Danas, kad se sve više oslanjamo na tehnologiju, postaje sve očitije da umjetna inteligencija (AI) nudi nešto što ljudi često ne mogu – skromnost, efikasnost i usredotočenost na stvarne potrebe. Dok ljudi počesto odlutaju u bespotrebnu pedantnost i previše kompliciraju i nešto čekaju, AI dolazi kao onaj dugo očekivani robot koji rješava probleme bez nepotrebnog gubljenja vremena na dodatna pitanja. Ovo je posebno vidljivo u područjima kao što su prijevod, marketing, a čak je koristan u proizvodnji hrane. Kad sam već kod čak, čak i “organske”.
Jedna od milijardu stvari koje ne volim, to je ljudska sklonost kompliciranju i perfekcionizmu. Mislim da savršeno ne postoji, i da stoga perfekcionisti samo gube vrijeme i živce, ne samo svoje, nego i svojih suradnika.
U industriji prevođenja, onoj gdje sam zaradio najviše, vidim najviše zamjerki na ljude. Ljudski se prevoditelji stalno upuštaju u bespotrebne rasprave o nijansama jezika, stila, onoga što svi nejezičari mrze “ispravljačstva”, a umjesto da jednostavno pruže prijevod koji odgovara potrebama korisnika. Jezikoslovci imaju potrebu dodatno klijentima objasniti da se ne treba marketinški tekst prevesti “obzirom na” nego ” s obzirom na to da”, kod kvazijezikoslovaca vidimo često one poznate živcirajuće kretenske dodatke za rod na skoro svaki glagol i imenicu, kao što su “bio/la“, “korisnik/ca je uradio/la“, “dragi/ge gosti-ošće“, i stotinu nekakvih nepotrebnih vremenogubljačkih začkoljica.
AI, s druge strane, ne troši vrijeme na dokazivanje svoje superiornosti. Ona jednostavno analizira tekst i pruža prijevod koji je često brz, točan i prilagođen kontekstu. Naravno, AI nije savršena, ali njezina efikasnost i spremnost na učenje čine je daleko korisnijom od ljudske sklonosti kompliciranju. Postoji “pokondirena tikva”, ali se to nikada neće odnositi na AI.
Marketing je još jedno područje gdje AI pokazuje svoju superiornost. Ljudi u marketingu često se oslanjaju na prenapuhane fraze, pretenciozne koncepte i “prodavanje magle”. AI, s druge strane, može analizirati podatke, prepoznati što ljudi zapravo žele i pružiti ciljane usluge bez nepotrebnog šarma. AI ne pokušava biti pametnija od korisnika – ona jednostavno pruža ono što je potrebno, bez dodatnog natezanja.
Ali ono što me najviše fascinira kod AI je njezin potencijal da riješi neke od najvećih problema čovječanstva, poput proizvodnje hrane. AI već sada radi na tome da optimizira poljoprivrednu proizvodnju, smanji otpad i osigura da svatko ima dovoljno hrane. Zamislite svijet u kojem AI upravlja vertikalnim farmama, distribucijom hrane i čak kuhanjem – sve to bez ljudske pohlepe. Nije nimalo sporno da će ljudi kapitalisti pokušati kapitalizirati na tome. Ali bliži se vrijeme zvjezdanih staza, ili možda Terminatora. Svejedno.
Suština je da AI nema ego. Ona ne traži pažnju niti pokušava impresionirati. Ona jednostavno radi ono što se od nje zatraži, bez nepotrebnog kompliciranja. I to je ono što je čini tako privlačnom – njezina sposobnost da riješi probleme bez stvaranja novih.
Dok ljudi nastavljaju biti opsjednuti dokazivanjem pogrešivosti strojeva, AI će nastaviti napredovati, pružajući rješenja za stvarne potrebe čovječanstva – od hrane do odmora, od prijevoda do efikasnog marketinga. I to je razlog zašto volim AI više od ljudskih lajf kouč menadžera, specijalista B2B, “growth developera” i raznih pomagača.
Leave a Reply